Компанія «Хохломская розпис» робить посуд, прикраси, сувеніри, іграшки та меблі з народної розписом. Художники, які працюють в компанії, оновлюють старі візерунки і придумують свої. Потім художня рада затверджує і реєструє візерунки працівників, і малюнки стають власністю компанії. Після цього лише «Хохломская розпис» має право публікувати, продавати або дарувати свої твори.

У 2000 році працівниця компанії Грибова придумала новий візерунок і намалювала його на декоративному панно. Фотографія твори потрапила в книгу «Декоративний розпис по дереву Золота Хохлома».


Ілюстрація № 65 «Декоративне панно», автор Грибова Л. Н.
Книга Ємельянової Т. В. «Декоративний розпис по дереву Золота Хохлома», видавництво «Евробук-бізнес», 2001

Через 18 років хтось із співробітників «Хохломской розпису» випадково побачив в магазині «Магніт» упаковку паперових стаканчиків з хохломской розписом. Малюнок був дуже схожий на візерунок з книги. Наглядова співробітник купив упаковку стаканчиків і показав власнику компанії — той виявився наполегливим і вирішив розібратися в ситуації.

Спочатку потрібно було переконатися, що на посуді зображений той самий візерунок. Власник компанії показав стаканчики фахівця Союзу Художників Росії. Той порівняв малюнки та видав офіційний висновок: на стаканчиках зображений той самий візерунок


Фото спірних стаканчиків: Термокап

Потім потрібно було вирішити, з ким судитися. На упаковці було вказано виробник: компанія «ТермоКап» — вона без дозволу використала чужий візерунок. Але торгував контрафактними стаканчиками магазин «Магніт». Власник «Хохломской розпису» подав у суд на обох: зажадав за 300 000 ₽ від кожного.

На суді представник магазину «Магніт» заявив, що стаканчики не його. Він стверджував, що магазин торгував стаканчиками об’ємом 200 мл, а представник «Хохломской розпису» приніс у суд посуд об’ємом 250 мл Касовий чек підтверджував слова представника магазину: у ньому значилися 10 склянок об’ємом 200 мл Представник компанії не зміг довести, що посуд купили в «Магніті».

Далі з’ясувалося, що «ТермоКап» теж не при справах. Виявилося, два роки тому він приєднався до компанії «Парма-Інвест» — вона і повинна відповідати за крадіжку візерунка. Суд замінив відповідача на «Парма-Інвест».

Рішення суду: для тих, кому потрібні юридичні подробиці

Новий відповідач спробував використовувати аргументи «Магніту». Він стверджував, що постачав у магазин стаканчики об’ємом 200 мл і не погоджував малюнок з покупцем. Але це не спрацювало: хоча обсяг стаканчиків за документами не збігався, на упаковці значився виробник: «ТермоКап». Зістрибнути не вдалося — суд вирішив, що виробник незаконно використовував візерунок «Хохломской розпису» і порушив її авторські права.

Компанія оцінила свої збитки у 300 000 ₽, і суд з цією сумою погодився. Він зобов’язав виробника «Парма-Інвест» знищити всі стаканчики з хохломою, які не встигли продати, і виплатити компенсацію. Власник магазину «Магніт» уникнув покарання завдяки плутанині з документами.

Відповідач
Вимоги підприємця
Рішення суду
Обидва
600 000 ₽
315 000 ₽
Виробник 300 000 ₽ 300 000 ₽ (компенсація)
15 000 ₽ (держмито)

Магазин 300 000 ₽ Не винен
Вимоги предпинимателя
Рішення суду
Відповідач Виробник 300 000 ₽
Відповідач Магазин 300 000 ₽
Обидва 600 000 ₽
Відповідач Виробник 300 000 ₽ (компенсація) 15 000 ₽ (держмито)
Відповідач Магазин Не винен
Обидва 315 000 ₽

За законом власник твору може вимагати компенсацію від 10 000 ₽ до 5 000 000 ₽ — підтверджувати суму збитку документами не потрібно.

Власник «Хохломской розпису» не погодився, що магазин нічого не має за продаж стаканчиків з краденим візерунком, і подав на апеляцію. Представник компанії стверджував, що стаканчики купили в «Магніті». Він вимагав, щоб власник магазину виплатив йому 300 000 ₽ і знищив решту стаканчики. Компанія програла апеляцію по тій же причині — різний обсяг стаканчиків за чеком та в реальності.

Мораль: не використовуйте чужі ілюстрації без попиту. Їх автор може розсердитися і подати заяву до суду. Без дозволу можна використовувати тільки ілюстрації суспільного надбання. Це твори, автор яких помер мінімум 70 років тому. Щоб дізнатися, як законно використовувати чужі твори, читайте нашу статтю «Авторське право: як безпечно використовувати фото з інтернету».

⌘⌘⌘

Хочете розповісти про своїх судових розглядах, пишіть: [email protected]

Твітнуть
Поділитися
Поділитися
Відправити
Запинить

Опубліковано 12 березня 2019